Beaucoup de propriétaires de logements en Espagne et qui ne sont pas des résidents dans le pays ne sachent pas comment utile c’est de rédiger un testament en Espagne.
LES AVANTAGES DE FAIRE UN TESTAMENT EN ESPAGNE
Bien que la loi n’impose pas l’obligation de rédiger un testament en Espagne, nous pensons que son importance est telle qu’il devrait presque être obligatoire ou, dans le cas contraire, très recommandable. Les gens ne connaissent pas que, s’ils font un testament en Espagne, ils vont sauver du temps, des problèmes et l’argent à leurs proches quand ils meurent.
Par conséquent, dans cet article nous allons expliquer certaines des principales raisons de faire un espagnol sera.
Le contenu de l’espagnol va se fera selon vos lois personnelles.
Tout d’abord, en Espagne, notre droit ou les différentes lois régionales définent une série de dispositions par lesquelles ils vous limitent à la libre disposition des actifs du testateur, il est nécessaire pour se conformer à la (une figure juridique n’existant ne pas au Royaume Uni. C’est une partie de la succession dont les héritiers ne peuvent librement disposer des après la mort du testateur et doivent être distribués entre les héritiers obligatoires) et autres droits de succession.
Peut-être, en raison de la législation de votre pays, vous ne prévoyez aucune sorte de limitation en faisant un testament, pour quelle raison à l’aide de votre loi personnelle en Espagne, ça va vous permettre d’utiliser la loi de votre pays et éviter ceux que le système juridique espagnol a sur les héritages.
Le testament en Espagne inclut uniquement vos actifs en Espagne.
Deuxièmement, cela signifie que le testament en Espagne ne va pas chevaucher ou en contradiction avec la volonté que vous avez faites dans votre propre pays. Le but du testament en Espagne est de le compléter avec celui que vous avez fait dans votre pays et de permettre l’exécution en Espagne.
Réduction des coûts et des problèmes pour les héritiers.
En troisième lieu, il faut savoir que le terme pour déclarer l’impôt sur les successions est de 6 mois à compter de la date du décès du testateur. Vous pouvez demander un délai de 6 mois si elle est effectuée dans les cinq premiers mois après le décès du testateur.
Il s’agit d’une question très importante, lorsque si le testateur n’a pas un testament en Espagne, ils devront utiliser celui qu’il a dans son propre pays pour être exécuté en Espagne, ce qui signifie qu’il devra ajouter ici une note (Apostille de la Haye) au testament du pays d’origine et le traduire par un traducteur assermenté. Toute cette légalisation de le testament étranger et sa traduction assermentée implique une série de dépenses pour les héritiers et un retard dans le temps, ce qui peut impliquer de payer une amende si la caducité de déclarer la taxe est terminée.
L’avantage du testament en Espagne est que nous pouvons l’exécuter presque immédiatement et parallèlement à la procédure d’héritage dans le pays d’origine. Pour cette raison, nous sauvons risque de retard.
Le testament en Espagne aura une procédure d’enregistrement qui signifie plus de sécurité aux mêmes.
Le registre des actes de dernières volontés est le registre où le dernier testament est enregistré, afin de garantir que son existence est connue, une fois que la personne qui l’a accordé est morts ou aussi s’il est accordée lorsque le testateur est encore en vie (concession d’un testament de vie).
Cela signifie que si le testateur décide de faire un nouveau testament, le notaire ne quitterait le nouveau enregistré au registre mentionné, évitant ainsi tout risque à cet égard.
Par conséquent, si les héritiers ne trouvent pas une copie du dernier testament fait par le testateur, ils pourraient demander une copie au notaire dans lequel il a été fait et ils savent le Notaire où il a été fait, merci au « registro general de actos de últimas voluntades ».
Pour toutes ces raisons, la meilleure chose serait que le propriétaire non-résident a un testament dans son propre pays et un testament en Espagne, afin que les deux testaments doivent se compléter et rendre plus facile l’exécution lorsque la personne décède.
