{"id":10691,"date":"2023-04-14T12:12:18","date_gmt":"2023-04-14T10:12:18","guid":{"rendered":"http:\/\/staminawebs.com\/wordpress\/registre-foncier-et-cadastre\/"},"modified":"2024-07-03T16:21:17","modified_gmt":"2024-07-03T14:21:17","slug":"registre-foncier-et-cadastre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/blog\/registre-foncier-et-cadastre\/","title":{"rendered":"Registre foncier et cadastre"},"content":{"rendered":"\n<p>Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 ou si vous vous renseignez sur l&rsquo;achat d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 en Espagne, vous aurez certainement \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l&rsquo;existence de deux registres : le Registre foncier (Registro de la propiedad) et le Cadastre  (Catastro). Dans cet article, nous vous en disons plus \u00e0 leur sujet. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu&rsquo;est-ce que le Registre foncier et qu&rsquo;est-ce que le Cadastre ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Le Registre foncier (Registro de la propiedad) est un registre volontaire o\u00f9 le propri\u00e9taire et les charges d&rsquo;un immeuble sont collect\u00e9s ; tandis que le Cadastre  (Catastro) est un registre obligatoire qui localise g\u00e9ographiquement les immeubles afin de leur donner une valeur fiscale pour d\u00e9clarer certaines taxes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"400\" src=\"https:\/\/porcel.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/catastro.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10684\" srcset=\"https:\/\/porcel.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/catastro.png 700w, https:\/\/porcel.legal\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/catastro-300x171.png 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quelles sont les diff\u00e9rences entre le Registre foncier et le cadastre ?<\/h2>\n\n\n\n<p>La principale diff\u00e9rence entre les deux entit\u00e9s est que l&rsquo;enregistrement d&rsquo;un bien au Registre foncier (Registro de la propiedad) est volontaire (bien que recommand\u00e9) et d\u00e9pend du Minist\u00e8re de la Justice ; et l&rsquo;inscription au Cadastre (Catastro) est obligatoire et d\u00e9pend du Minist\u00e8re des Finances (auquel appartient \u00e9galement le Bureau des Imp\u00f4ts).<\/p>\n\n\n\n<p>Il est important de pr\u00e9ciser que, bien que l&rsquo;inscription au Registre foncier (Registro de la propiedad) soit volontaire, si vous souhaitez vendre ou grever le bien (par exemple, avec une hypoth\u00e8que), vous aurez besoin que les informations soient \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En r\u00e9sum\u00e9, le Registre foncier (Registro de la propiedad)<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">est l&rsquo;endroit o\u00f9 vous pouvez v\u00e9rifier \u00e0 qui appartiennent une maison, les hypoth\u00e8ques, les dettes et les saisies qu&rsquo;un immeuble peut avoir, ainsi que les droits r\u00e9els tels que les servitudes, les recensements ou autres. Il se consulte \u00e0 travers la simple note que vous pouvez demander <\/span><a href=\"http:\/\/www.registradores.org\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">ici<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et il est tr\u00e8s utile pour conna\u00eetre la situation d&rsquo;un bien avant de l&rsquo;acheter.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 l\u2019inverse, le <\/span><a href=\"https:\/\/www.sedecatastro.gob.es\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cadastre<\/span> <\/a><span style=\"font-weight: 400;\">(Catastro)<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">est le registre o\u00f9 vous pouvez g\u00e9olocaliser n&rsquo;importe quel immeuble sur la carte et acc\u00e9der aux donn\u00e9es cadastrales publiques telles que l&rsquo;adresse, la r\u00e9f\u00e9rence cadastrale et la surface&nbsp;; ou bien priv\u00e9es comme la valeur cadastrale pour les propri\u00e9taires du logement. On le consulte \u00e0 travers le Bureau \u00e9lectronique du cadastre (Catastro). Bien entendu, la valeur cadastrale est une donn\u00e9e priv\u00e9e qui n&rsquo;est normalement obtenue que par les notaires, les cours et tribunaux et certains points de consultation cadastrale autoris\u00e9s \u00e0 cet effet. Cependant, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur pour certains imp\u00f4ts, vous devrez consulter la <\/span><a href=\"https:\/\/porcel.legal\/fr\/la-valeur-de-reference\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Valeur de r\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> qui est une information publique&nbsp;; dans cet article de notre blog, vous pouvez en savoir plus elle.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">La valeur cadastrale peut \u00e9galement \u00eatre obtenue du re\u00e7u de l\u2019IBI (Imp\u00f4t sur les biens immobiliers ou imp\u00f4t foncier), <\/span><a href=\"https:\/\/porcel.legal\/fr\/comprenez-votre-recu-de-libi-impot-foncier\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">dont vous trouverez tous les renseignements ici. <\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Que se passe-t-il en cas de divergences entre le Registre foncier et le Cadastre ?<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;information \u00e0 caract\u00e8re civil qui pr\u00e9vaut est celle du Registre foncier (Registro de la propiedad). Cependant, les divergences peuvent avoir des cons\u00e9quences civiles et contractuelles dont nous parlerons dans d&rsquo;autres articles de blog. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9 des informations de chacun des enregistrements. <\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td><strong>Registre foncier<\/strong> (Registro de la propiedad)<\/td><td><strong>Cadastre<\/strong> (Catastro)<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e9pendant du<\/strong><\/td><td>Minist\u00e8re de la Justice<\/td><td>Minist\u00e8re des Finances<\/td><\/tr><tr><td><strong>Usage<\/strong><\/td><td>Judiciaire<\/td><td>Fiscal<\/td><\/tr><tr><td><strong>Information<\/strong><\/td><td>Propri\u00e9taire, droits, dettes ou hypoth\u00e8ques sur un bien <\/td><td>G\u00e9olocalisation, valeur de r\u00e9f\u00e9rence et valeur cadastrale<\/td><\/tr><tr><td><strong>Objectif<\/strong><\/td><td>S\u00e9curit\u00e9 juridique \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re <\/td><td>Registre administratif des immeubles rattach\u00e9s fiscalement au territoire<\/td><\/tr><tr><td><strong>Documents<\/strong><\/td><td>Simple note, certificats du registre <\/td><td>Fiche cadastrale, Certificat cadastral<\/td><\/tr><tr><td><strong>Identification<\/strong><\/td><td>CRU, IDUFIR ou inscription au Registre (num\u00e9ro de bien, volume, folio, inscription)<\/td><td>R\u00e9f\u00e9rence cadastrale<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N&rsquo;oubliez pas que si vous souhaitez acheter ou vendre une propri\u00e9t\u00e9, <a href=\"https:\/\/porcel.legal\/fr\/e-porcel\/\">nous pouvons vous aider<\/a>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 ou si vous vous renseignez sur l&rsquo;achat d&rsquo;une propri\u00e9t\u00e9 en Espagne, vous aurez certainement \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l&rsquo;existence de deux registres : le Registre foncier (Registro de la propiedad) et le Cadastre (Catastro). Dans cet article, nous vous en disons plus \u00e0 leur sujet. Qu&rsquo;est-ce que le Registre foncier et qu&rsquo;est-ce &#8230; <a title=\"Registre foncier et cadastre\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/porcel.legal\/fr\/blog\/registre-foncier-et-cadastre\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Registre foncier et cadastre\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10684,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[70,137,50],"tags":[],"class_list":["post-10691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-inmobiliario-fr","category-due-diligence-2","category-nouvelle-transfert-des-biens-immobiliers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14267,"href":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10691\/revisions\/14267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/porcel.legal\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}